Nagrody i wyróżnienia (od 1999 roku)

Aleksandra Ambros
- nagroda "Literatury na |wiecie" w 2001 roku
za przekład opowiadań Angeli Carter Czarna Wenus

Bogumiła Berdychowska
- nagroda "Przegl?du Wschodniego" w 2004 roku
w kategorii "Edycja ?ródeł" za opracowanie ksi?żki
Jerzy Giedroyc Emigracja ukraińska. Listy 1950-1982

Małgorzata Buchalik
- nagroda "Literatury na |wiecie" w 2003 roku
za przekład ksi?żki Jurija Bujdy Pruska narzeczona

Irena Conti Cztery pory pie?ni nieustaj?cej
- najlepsza ksi?żka poetycka 
XXII Międzynarodowy Listopad Poetycki Poznań 1999

Jacek Dobrowolski 120 godzin, czyli upadek pewnego dżentelmena
- ksi?żka nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2006

Dzieła. Wydanie Rocznicowe 1789-1989 Adama Mickiewicza
- Nagroda Specjalna Diamentowy Feniks
przyznana przez Stowarzyszenie Wydawców katolickich w 2005 roku

Dzienniki 1911-1955 Jarosława Iwaszkiewicza
nominacja do nagrody Witryna 2007 przyznana przez Izbę Księgarzy w 2007 roku

Leszek Engelking
- najlepszy przekład w 1999 roku w kategorii eseju
Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich 2000 
za przetłumaczenie Ducha romańskiego Ezry Pounda

Janusz Głowacki Ostatni cieć
- ksi?żka grudnia 2001
nagroda Warszawskiej Premiery Literackiej

Marian Grze?czak Snutki
- ksi?żka wrze?nia 2006  
nagroda Warszawskiej Premiery Literackiej

Józef Hen Nie boję sie bezsennych nocy...
- ksi?żka lata 2001
nagroda Poznańskiego przegl?du Nowo?ci Wydawniczych

Maria Iwaszkiewicz Z pamięci
- ksi?żka nominowana do nagrody |l?ski Wawrzyn Literacki 2005

Ernst Jünger Promieniowania
- Pióro Fredry
konkurs na Najlepsz? Ksi?żkę Roku, Wrocław 2004

Jerzy Lisowski Antologia poezji francuskiej
- ksi?żka wyróżniona „Piórem Fredry” 
konkurs na Najlepsz? Ksi?żk? Roku 2006   

Ryszard Kapu?ciński
Rok 1999
- tytuł DZIENNIKARZA XX WIEKU
plebiscyt na największego polskiego dziennikarza XX wieku zorganizowany przez miesięcznik "Press"
- Nagroda Sezonu Wydawniczo-Księgarskiego IKAR
za mistrzostwo i artyzm Hebanu  
- ksi?żka lutego 1999
Nagroda Warszawskiej Premiery Literackiej za Heban
Rok 2000
- Heban uznany przez prestiżowe francuskie pismo literackie "Lire"
za najlepsz? ksi?żkę roku
- Premio Internazionale Viareggio Versilia
- Premio della Resistenza za Heban
- Premio Internazionale Feudo di Maida za Heban
- Nagroda Creole przyznana za całokształt twórczo?ci
przez Uniwersytet w Bolonii
Rok 2001
- tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok 2002
- Nagroda im. Księdza Józefa Tischnera za całokształt publicystyki
przyznana przez miesięcznik i wydawnictwo ZNAK
- Order Ecce Homo przyznany przez Kapitułę "za walkę z fałszem ?wiata
i obronę godno?ci prostego człowieka"
- Prix Tropiques za Heban
- tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Sofijskiego
- nagroda stowarzyszenia Liber Press przyznawanej osobom i orgniza- cjom, które maj? zasługi w obronie wolno?ci prasy, promuj? kulturę globalnej solidarno?ci i prawa człowieka
Rok 2003
- Premio Grinzane Cavour w międzynarodowej kategorii "per la lettura" - za rado?ć, jak? daje czytanie jego ksi?żek
- honorowy medal przyznany przez Wschodni? Fundację Kultury Akcent
- Principe de Asturias za twórczo?ć sprzyjaj?c? spotkaniu różnych kultur i narodów
- Lapidarium V uhonorowane nagrod? Podporiusz w dziedzinie literatury faktu przyznan? przez tygodnik Newsweek Polska    
Rok 2006
- doktorat honoris causa Uniwersytetu w Udine
- dziennikarska nagroda imienia Ilarii Alpi za całokształt twórczo?ci
- Medal Uznania przyznany przez polonijn? Fundację Ko?ciuszkowsk?
za „nieoceniony wkład w kulturę polsk?”
- Nagroda Złotego Hipolita i godno?ć Wybitnej Osobisto?ci Pracy Organicznej przyznawana przez Towarzystwo im. Hipolita Cegielskiego 

Uwe Timm - autor powie?ci Na przykładzie mojego brata 
jest jednym z siedmiu pisarzy nominowanych do pierwszej edycji
Nagrody Europy |rodkowej ANGELUS w 2006 roku

Anna Wołkowicz
- Nagroda Fundacji Allianz Kulturstiffung 
dla tłumaczy z Europy |rodkowo-Wschodniej w 2006 roku
za przekład esejów Theodora W. Adorno O literaturze

Teresa Worowska
- nagroda im. Pawła Hertza w 2006 roku 
w dziedzinie przekładów przyznawana przez „Zeszyty Literackie”